提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢所作,描绘雨中观赏山石榴花落的景象。全诗以简练笔触勾勒花开之盛与风雨摧残之态,寄寓对春光易逝、美好难留的淡淡惋惜之情。
译文
山石榴紧贴着台阶栽种,
盛开时宛如一团团燃烧的野火。
整日里风吹雨打不停歇,
落花随春水在沟渠中堆积成堆。
注释
山榴:即山石榴,野生石榴品种,花色红艳。
逼砌:紧挨着台阶或石阶生长。
山火:比喻山石榴花盛开时红艳似火的景象。
尽日:整日,全天。
春渠:春天的水沟或溪流。
拥作堆:形容落花被水流冲积聚集在一起的样子。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“山火”喻花,极写山石榴盛开时红艳夺目、热烈奔放之姿,视觉冲击强烈。后两句笔锋陡转,“风兼雨”与“拥作堆”形成巨大反差,将繁花似锦瞬间化为流水残红的凄婉展现得淋漓尽致。全诗无一字言愁,却通过花开花落的强烈对比,含蓄传达出对美好事物易逝的深切怜惜。语言质朴自然,意象生动凝练,体现了晚唐咏物诗以小见大、寓情于景的典型风格,令人读来余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。