提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉《山中五无奈何》组诗第四首，写山中早梅独放之景。诗人借梅花在春风未至时独自绽放，抒发孤寂惆怅之情，寄托身世之感与时光流逝之叹。
译文
对这满山梅花真是无可奈何啊，
开遍山岩洁白光亮宛如积雪。
温暖的春风迟迟还没有到来，
它却独自绽放惊觉时节变换。
想要窥见内心深处的惆怅情思，
又抬头看见花朵之上清冷的月色。
注释
无奈何：无可奈何，此处指面对梅花盛景引发的复杂心绪难以排遣
光似雪：形容梅花盛开时洁白繁茂，远望如积雪覆盖山岩
惊时节：指梅花不待春风而先开，仿佛对季节更替感到惊讶
惆怅心：忧伤失意的心情，既惜花亦自伤
花上月：照在花上的月光，以清冷月色烘托孤寂心境
赏析
本诗以“无奈”起笔，奠定全篇感伤基调。诗人将梅花拟人化，“独自惊时节”一句尤为精妙，既写早梅凌寒先发的自然特性，又暗喻自身孤高不遇、敏感于时序变迁的心境。末句“又看花上月”以景结情，月光与花色交映，清冷幽寂之境跃然纸上，将抽象的惆怅具象化为可视的画面。全诗语言质朴而意蕴深沉，借物抒怀，在咏梅传统中别出心裁，体现了中唐诗歌由外放转向内省的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。