提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉晚年隐居山中时所作，属《山中五无奈何》组诗其三。诗人以白描笔法记录幼孙娇啼索食、风雨中频繁出入柴门的日常琐事，抒发老病孤寂中唯赖稚子相伴度日的复杂心绪。
译文
对阿鼎这孩子真是无可奈何，
他娇声啼哭着索要梨子和栗子。
柴门外正刮着风下着雨，
他却朝着门口千百次地跑进跑出。
想要了解我这衰老多病的心境，
全靠着这孩子陪我熬过余生岁月。
注释
无奈何：无可奈何，此处含怜爱与叹息交织之意
阿鼎：诗人幼孙的小名
索：讨要，索取
柴门：用树枝编扎的简陋门户，代指贫寒居所
千向千回出：形容孩童在风雨中反复进出、不肯安分的顽皮情态
渠：第三人称代词，他，指阿鼎
将过日：度过时日，打发光阴
赏析
本诗以质朴口语入诗，不事雕琢而真情自现。“无奈阿鼎何”开篇即定下嗔爱交加的情感基调，“娇啼索梨栗”与“千向千回出”以动态细节勾勒幼童天真烂漫之态，与“柴门正风雨”的凄清环境形成鲜明对照。末二句由事转情，将老病孤苦与稚子相依的生存状态凝练道出，“赖渠将过日”既是对生命慰藉的坦诚告白，亦暗含晚景凄凉中唯有亲情可托的深沉悲慨。全诗于琐碎日常中见至情，体现了唐代文人晚年诗作返璞归真的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。