提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉《山中五无奈何》组诗之一，写山居秋暮衰飒之景与诗人老病无力、访道迷途的困顿心境，抒发对自然与人生双重无奈的深沉慨叹。
译文
对纷纷飘落的树叶无可奈何，
枯叶堆积覆盖了衰败的野草。
疾病骤来浑身没有气力，
只能闭门独坐无法清扫庭院。
想要寻访云外隐居的高人，
却迷失在通往山中的道路上。
注释
无奈何：无可奈何，表示没有办法应对或改变。
衰草：枯萎衰败的野草。
疾：疾病。
拥户：守着门户，指闭门不出或倚门而坐。
云外人：指远离尘世、隐居山林的高士或修道之人。
迷：迷失方向。
赏析
全诗以“无奈”贯穿，借落叶满庭、病体支离、访道迷路三重困境，层层递进地展现身心俱疲的山居状态。语言质朴自然，不事雕琢而情致深婉。“纷纷满衰草”以视觉铺陈萧瑟，“拥户不能扫”以动作细节刻画衰弱，极具画面感。末句“都迷上山道”既写实又象征，暗示精神归宿的渺茫难寻。诗中无激烈悲号，却在平淡叙述中透出对生命衰颓与理想失落的双重怅惘，体现了中唐文人内敛沉郁的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。