诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六叹 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李涉《六叹》其三,记述唐末梁城战乱惨状。诗人以病儒视角痛陈兵祸之烈与忠奸颠倒之悲,借汴河落日抒发对时局崩坏、忠烈蒙难的深沉哀叹。

译文

关东一带多病的儒生客居梁城,五年之内竟十次遭遇乱兵劫掠。 叛军烧毁百姓房屋甚至吃人肉,如狼似虎的炽热恶念仍不满足。 城中愁云密布久久不散,城头野草却依旧在春天返绿。 五十多年来尽忠守节的臣子,临难坚守气节耻于为自己谋求生路。 堂上英才俊杰惨遭白刃杀害,门前奴仆贱役反而乘坐朱轮高车。 千古以来令人伤心的汴河水,在阴沉天色与落日悲风中呜咽流淌。

注释

关东:指函谷关以东地区,此处泛指中原战乱之地。 梁城:即汴州,今河南开封,唐末屡遭兵燹。 五岁十回:极言战乱频仍,五年间遭遇十次兵祸。 炽心:形容叛军贪残暴虐之心如烈火般旺盛。 英髦:指才智出众的忠良之士。 沈白刃:沈通“沉”,意为被刀剑杀害或沉沦于刀兵之灾。 舆隶:本指车夫奴仆,此处喻指窃据权位的奸佞小人。 朱轮:古代高官所乘红漆车轮车,象征显贵地位。

赏析

全诗以强烈对比构建悲剧张力。“烧人之家食人肉”直书乱世惨象,触目惊心;“城头野草春还绿”以自然恒常反衬人间无常,倍增凄凉。后四句聚焦忠奸倒置,“英髦沈白刃”与“舆隶乘朱轮”形成尖锐对照,揭示纲纪沦丧之痛。结句以汴河、阴天、落日、悲风等意象收束,将个人悲慨升华为历史苍凉感。语言质朴沉郁,情感真挚浓烈,堪称唐末乱世诗史之缩影。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李涉的其他作品