提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉《六叹》组诗之首,借采珠客冒死求珠却遭世人嗤笑的遭遇,托物言志,抒发对世态炎凉与价值错位的深沉慨叹。
译文
蓬莱岛边采集珍珠的人,向西遥望人间却被星河阻隔。
千重波浪高耸入云,万里平沙在月光下连成一片洁白。
海中洞穴幽深难以穷尽,水底鲛人仿佛似曾相识。
黑色蚌壳初开时光影暂明,骊龙想要靠近却威严难犯。
在风涛中辛苦劳作直到白发苍苍,得到珍珠后反而悔恨当初求珠之时。
隋侯去世已有几千年,如今浅薄世俗之人只会空自嗤笑。
注释
人寰:人间,尘世。
星汉:银河,此处喻指海天之间遥远的距离。
鲛人:神话传说中居于水底、能织绡泣珠的人鱼。
玄蚌:黑色的蚌,传说产明珠者。
骊龙:黑龙,传说颔下有千金之珠,极难获取。
白首:头发花白,形容年老或历时久远。
隋侯:即隋侯珠,古代传说中的宝珠,代指稀世珍宝。
薄俗:浅薄庸俗的风气或世人。
赏析
本诗以叙事寓议论,前八句极写采珠环境之险恶与过程之艰辛,意象瑰丽奇崛,“千重叠浪”“万里平沙”营造出苍茫孤寂之境。后四句笔锋陡转,由物及人,揭示“得珠却恨”的悖论心理,将个体悲剧升华为对时代价值的批判。尾联借隋侯珠典故,痛斥当世不识真宝、反笑珍奇的薄俗风气。全诗语言质朴而意蕴深沉,以采珠之难喻求道之艰,寄托了诗人怀才不遇、知音难觅的孤愤之情,具有强烈的现实讽喻意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。