提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李涉途经濉阳时所作,描绘战后废墟惨状与病仆呻吟之痛,抒发对战争创伤的悲悯及对和平春色的深切期盼。
译文
黄昏日暮时分驱赶着瘦弱的马匹,夜晚投宿在濉阳城残留的烽火台下。
此地刚刚经历过残酷的杀戮,村落里没有炊烟,只剩下破碎的瓦砾。
厚厚的冰层堵塞了隋朝开凿的运河水道,冰封的河面宛如一道银河横贯千里。
忧愁的心绪翻来覆去难以入梦,生病的仆人痛苦呻吟呼唤也不见回应。
曾在泗水一带招募三千义军,本是为了征战沙场邀取特殊的功勋。
十年军旅生涯积蓄了雄壮之气,如今一朝来到此地却成了满怀愁绪之人。
昨日太阳重新照耀如同烛火温暖大地,转而可见上天之心重新蕴含化育万物的仁慈。
迟早会有东风吹拂催生万物,古老堤岸上的春草定会年年复绿。
注释
羸马:瘦弱疲惫的马。
濉阳:古地名,在今安徽宿州一带,唐时为军事要冲。
墟落:村庄、聚落。
隋朝水:指隋炀帝时期开凿的通济渠(汴河)。
含育:包容养育,指上天化生万物的仁德。
发生:指草木萌发、万物复苏。
赏析
此诗以纪实笔法勾勒战后濉阳的荒凉图景,“墟落无烟空碎瓦”以白描手法直击战争疮痍,极具视觉冲击力。诗人将个人羁旅之愁与家国离乱之痛交织,借“病仆呻吟”深化悲怆氛围。后半部分笔锋由沉郁转向希冀,“天心重含育”与“古堤春草年年绿”寄寓了对天道仁爱与生命韧性的信念,以自然永恒反衬人事无常,哀而不伤,体现了唐诗中深沉的人道关怀与历史反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。