提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉在江南舟中送别友人李观所作，抒写了客居异乡送别挚友时的依依不舍与深切思念之情。
译文
在江南临近分别之时，心中依然依恋不舍，
暮色笼罩群山，江河漫长，旅途中的伴侣稀少。
独自坐着思念友人，计算着你行程的日期，
走出门来到水边，久久凝望期盼你归来。
注释
依依：形容留恋、不忍分离的样子。
川：河流。
客伴稀：指旅途中同伴稀少，凸显孤寂之感。
计行日：推算友人行程所需时日或归期。
君：对友人李观的尊称。
赏析
全诗以情驭景，情景交融。首句“依依”直抒别情，次句以“山晚川长”之苍茫暮景烘托客途孤寂，反衬友情珍贵。后两句由别时转入别后，“独坐相思”与“临水望归”两个动作细节，将抽象思念化为具体可感的画面，刻画出诗人伫立水畔、翘首期盼的深情形象。语言质朴自然，情感真挚深沉，于平淡叙述中见绵长情谊，体现了唐人送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。