提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉酬和之作，赞颂某中丞奉旨出使后荣归终南山旧居。诗中既写故园清幽之景与乡老殷勤之情，又颂其吏治清明、君恩深重，兼有隐逸高致与庙堂担当。
译文
华美的车驾寻访昔日隐居之所，宾客随从布满了郊野园林。
主人兴致萧洒如烟霞般超逸，故乡父老言语间满是殷切关怀。
谢灵运游赏过的山色未曾改变，陶渊明种下的菊花依然留存。
苔藓渐渐侵蚀了往日垂钓之处，松竹长久掩映着紧闭的柴门。
历经风霜更显出为官政务清廉，胸怀江海般宽广以昭示君王恩泽。
恭敬应召奔赴宣室应对策问，深沉玄妙的治国之道尽在这一番论述之中。
注释
轩车：古代大夫以上所乘的华美车辆，此处指中丞的车驾。
萧散：潇洒闲适，无拘无束的样子。
谢公：指东晋诗人谢灵运，以山水诗著称，喻指高雅的山水情怀。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，以爱菊闻名，象征隐逸高洁。
松篁：松树与竹林，常喻君子节操或隐居环境。
风霜：比喻仕途艰辛或岁月磨砺，亦含清正严明之意。
祗召：恭敬地接受皇帝征召。
宣室：汉代未央宫正殿，汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神事，后世借指帝王咨询政事之所。
沈冥：深沉玄远，此处指精微深奥的治国议论。
赏析
本诗融写景、叙事、颂德于一体，结构谨严而意蕴丰厚。颔联以“烟霞兴”对“故老言”，将个人雅趣与乡土温情巧妙勾连；颈联化用谢灵运、陶渊明典故，既点明终南旧居的山水胜境，又暗赞主人兼具名士风流与隐者高洁。尾联由隐入仕，以“宣室”“一论”收束，彰显中丞虽处林泉而心系庙堂的儒臣本色。全诗语言清雅工稳，情感真挚而不失庄重，在酬唱诗中堪称佳作，体现了盛唐向中唐过渡时期士人出入仕隐的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。