提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉所作五言排律,描绘田家隐居生活与山野风光,借典故抒发厌弃仕途、向往自然之情,体现诗人淡泊名利、追求心灵自由的高洁志趣。
译文
躺着便能望见高原上的野火,闲来寻访空谷中的清泉。
腊月过后泥土变得肥沃滋润,春分之前麦垄已萌发新绿。
采药验证桐君的药录,修心契合庄子的篇章。
荒僻村落仅有三两处,衰败柳树历经百余年。
喜好前往山寺拜访僧人,时常路过野舍借宿安眠。
汲取流水岂会嫌路途遥远,选择居处本就追求偏僻。
熟悉向长走过的樵夫小路,效仿陶渊明置办种黍之田。
雪峰在晚景中格外明亮,寒风中大雁在寒天里急飞。
暂且戴上鹖冠做隐士,哪里知道戴蝉冕的显贵。
孔子问津已感疲倦,荷蓧丈人才是真贤。
看待万物都顺随其性,探求内心正坦荡安然。
如同嵇康疏懒成性,只独自眷恋这山水风烟。
注释
土膏:指肥沃湿润的土壤。
桐君录:相传桐君所著药书,代指医药典籍。
心齐:即“心斋”,庄子提出的虚静忘我的修养境界。
冠名鹖:鹖冠为隐士所戴之冠,代指隐居身份。
冕戴蝉:蝉冕为高官冠饰,代指仕途显贵。
问津夫子:指《论语》中孔子使子路问津于隐者的典故。
荷蓧丈人:《论语》中批评孔子四体不勤的隐者。
傥然:坦然无拘束的样子。
嬾慢:同“懒慢”,疏懒散漫,指嵇康自述的性格特点。
赏析
全诗以工整对仗铺陈田家景致与隐逸行迹,融自然意象与历史典故于一体。诗中“雪峰明晚景,风雁急寒天”以清冷笔触勾勒山居暮色,意境高远;“顾物皆从尔,求心正傥然”直抒顺应自然、心境坦荡之旨。诗人借桐君、庄子、向长、陶潜、嵇康等典故意象,层层递进表达对官场的疏离与对田园的眷恋,语言质朴而意蕴深厚,展现了盛唐隐逸诗清雅超脱的艺术风貌与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。