提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章孝标进士及第后寄赠友人李绅之作，抒发登科后的得意豪情与扬眉吐气之感，展现了唐代士子金榜题名时的荣耀心态。
译文
考中进士胜过担任十任地方长官，
骑着镀金马鞍的骏马风光离开长安。
马头渐渐进入扬州城郭，
特向世人报喜，请擦亮眼睛重新看待我。
注释
及第：科举考试应试中选，特指进士科考中。
十政官：泛指多次出任地方行政长官，此处用以对比凸显及第之荣。
金鞍：装饰华贵的马鞍，象征新科进士的显赫身份。
郭：外城，此处指扬州城郊。
洗眼：擦亮眼睛，意为改变旧日看法，重新审视。
赏析
全诗语言直白豪迈，情感奔放不羁。首句以“全胜十政官”极言及第之贵，夸张对比中尽显得意；次句“金鞍镀了”以具象器物烘托荣耀氛围。后两句由叙事转为呼告，“洗眼看”三字尤为传神，既是对昔日轻视者的有力回应，又饱含扬眉吐气的快意。诗中毫无含蓄蕴藉之态，却真实再现了唐代寒门士子一朝登第、身价倍增的社会心理，具有鲜明的时代气息与个性色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。