提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦蟾嘲讽李玚之作。李玚在名胜题名却乏诗意，诗人借虞姬女婿典故，讥其仅识姓名而无文才，语带诙谐而讽刺辛辣。
译文
渭水与秦山风光明媚，映照眼前格外清朗，
希仁啊，你为何面对美景却毫无诗情雅兴？
只因你学那虞姬的女婿项羽一般粗疏，
提笔写字也仅仅只能记下自己的姓名。
注释
渭水秦山：指长安周边山水胜景，代指题咏之地
希仁：李玚的字，此处直呼其名以示调侃
寡诗情：缺乏吟诗作赋的才情与雅致
虞姬壻：指西楚霸王项羽，暗喻其人武夫气质、不通文墨
书字：书写文字，此处特指在名胜处题名留念
赏析
本诗以景起兴，先赞渭水秦山之明丽，反衬李玚面对佳景却无诗情的窘态，形成强烈对比。后两句巧用项羽典故，将李玚比作只知记名的武夫，讽刺其徒有题名之举而无风雅之实。全诗语言浅白流畅，戏谑中见锋芒，既点出对方才学浅薄，又保持文人嘲弄的含蓄分寸。“书字才能记姓名”一句尤为精警，以极简笔墨勾勒出附庸风雅者的可笑形象，堪称唐人谐谑诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。