提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕温戏谑友人柳宗元而作，巧用“柳”字双关，既点明其姓氏、官职与地名，又赞颂其在柳州种柳惠民的政绩，寓庄于谐，情深意长。
译文
柳州城里的柳刺史，
在柳江岸边栽种柳树。
当年柳公治理的遗泽依然存在，
千年之后柳枝仍将拂向云天。
注释
柳州：唐代州名，今广西柳州，柳宗元曾贬谪于此任刺史。
柳刺史：指柳宗元，因其姓柳且任柳州刺史，故称。
柳江：流经柳州的主要河流，因柳宗元在此植柳而得名或更显名。
柳管：喻指柳宗元在柳州的治理措施与惠民政绩，“管”通“馆”或引申为治政之迹。
千秋：千年，形容时间久远，寓意功业长存。
赏析
全诗四句连用六个“柳”字，形成回环往复的音韵美，兼具文字游戏之趣与深沉敬意。表面嘲戏友人姓名、官职、地名皆含“柳”，实则借柳喻人，以柳树之长青象征柳宗元德政不朽。“柳管依然在”将具体治绩化为可感意象，“千秋柳拂天”更以夸张笔法升华主题，使自然景物承载历史记忆。诗中谐而不虐，戏中有敬，既展现唐人交游之风雅，又彰显对贤臣良吏的深切缅怀，堪称咏史怀人与文字技巧完美融合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。