提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代临淄县主与独孤穆冥会组诗之五,借孤坟意象抒发幽明相隔的哀思,以死后长眠反衬生前虚度,情感沉郁凄婉。
译文
朱红色的车驾缓缓驶下漫长的道路,
青青芳草掩映着开启的孤独坟茔。
这般境况犹胜过当年在阳台之上,
徒然凝望那朝朝暮暮变幻的云彩。
注释
朱轩:朱红色漆饰的车子,多指贵族女子所乘之车。
长路:漫长遥远的道路,暗喻通往幽冥之途。
孤坟:孤独的坟墓,指诗人自己的葬身之所。
阳台:典出宋玉《高唐赋》,指楚王梦遇神女之处,后世常喻男女欢会或相思之地。
朝暮云:化用“朝为行云,暮为行雨”典故,喻指虚幻无常的情爱或空寂的时光。
赏析
此诗艺术特色在于以对比手法深化悲情。前两句写实,朱轩与青草、长路与孤坟形成色彩与意境的强烈反差,勾勒出送葬或归冢的凄凉画面。后两句转入议论抒情,借阳台云雨典故,将死后孤寂与生前虚妄对照,谓长眠虽苦,却胜于生前空守相思、情缘如梦的煎熬。全诗语言凝练,情感由外景内化为哲思,于哀婉中透出对命运无奈的彻悟,体现了唐代女性诗歌深沉细腻的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。