提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代临淄县主与独孤穆冥婚唱和之作,借鬼魂口吻抒发幽明重逢之喜,以春喻情,凄婉中见温存,展现人鬼殊途却情意相通的独特意境。
译文
平阳县中的树木,早已化作广陵地下的尘土。
未曾想到何郎竟能到来,让我在黄泉之下重见春光。
注释
平阳县:地名,此处指代诗人埋骨或生前关联之地
广陵尘:指死后化为尘土,广陵为扬州古称,暗合葬地
何郎:对独孤穆的美称,借用何晏典故喻其俊雅
黄泉:指地下世界,即阴间
重见春:比喻因爱人到来而重获生机与温暖
赏析
此诗以鬼魂视角抒写冥会之情,艺术上巧用对比与隐喻。“久作尘”与“重见春”形成生死枯荣的强烈反差,将幽冥之寂寥与重逢之欢欣凝于十字之中。“何郎”之称既显敬爱,又添文人雅趣,使鬼语不失温婉。全诗语言质朴而情深,以“春”字点破黄泉阴冷,赋予死亡以温度,展现了唐代女性诗歌中罕见的幽明交融之美,情感真挚动人,堪称冥婚诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。