提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代临淄县主与独孤穆冥会时所作,借闺阁寂寥之景抒发幽情,以弄玉吹箫典故表达对超越生死的仙侣情缘的深切向往。
译文
如今闺房之中长久没有男主人,
罗衣衣袖静置不动已蒙上灰尘。
我愿化作那吹箫引凤的弄玉相伴,
与你一同成为乘凤飞升的神仙眷侣。
注释
闺:女子居室,此处代指婚姻生活或伴侣关系
罗袂:丝织衣袖,代指女子服饰
坐:徒然、空自
吹箫伴:典出《列仙传》,指秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤、双双成仙的故事
骑凤人:指乘凤升仙者,喻指神仙眷侣
赏析
此诗艺术特色在于以实写虚、用典寄情。前两句以“久无主”“坐生尘”勾勒闺阁荒寂之实景,暗喻阴阳永隔的孤苦;后两句巧用弄玉萧史典故,将尘世哀怨升华为对仙缘的浪漫想象。“愿作”“同为”二词语气决绝而深情,既是对亡者的追念,亦是对超越生死界限的精神契合之渴望。全诗语言清丽婉转,情感由沉郁转为超逸,在冥会诗的幽邃氛围中透出凄美动人的光华,展现了唐代女性诗歌独特的抒情深度与神话想象力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。