提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代嵩岳诸仙组诗,以神仙婚嫁喻人间喜事。借上清神女与玉京仙郎之结合,赞颂新人如凤凰和鸣般美满,祈愿福泽绵长、与天同寿。
译文
上清宫中的神女,玉京天上的仙郎。
欢悦于今宵良辰,宛如凤凰和谐鸣唱。
凤凰彼此应和鸣叫,展翅高飞自由翱翔。
福寿与天地同等长久,喜庆流传永无止境。
注释
上清:道教三清境之一,指神仙所居之仙境
玉京:道教称天帝所居之处,泛指仙都
和鸣凤凰:比喻夫妻和谐恩爱,典出《诗经》
将翱将翔:形容鸟儿飞翔之态,喻新人前程远大
齐休:与天地同寿,休指美好、福禄
无央:无尽、无穷之意
赏析
全诗四言古雅,节奏铿锵,承袭《诗经》颂体遗韵。以“凤凰和鸣”为核心意象,既喻夫妻琴瑟和谐,又象征祥瑞降临。“将翱将翔”动态描摹赋予婚礼蓬勃生气,突破静态祝祷套路。结句“与天齐休,庆流无央”将世俗婚庆升华为永恒祝福,气象宏大。语言凝练庄重,仙凡交融的意境使贺词超脱尘俗,兼具神圣感与温情,堪称唐代婚仪文学中典雅与吉祥并重的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。