提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代嵩岳诸仙《嫁女诗》组诗第六首,以仙人自述口吻,言四海承平五十余载,自身因亲炼丹药而得长生,并强调仙桃与名籍之关联,展现道教神仙思想与盛世颂扬的融合。
译文
天下太平清明已有五十多年,
我亲自炼制服食丹药得以长生不老。
若说这长生全靠仙桃的功效,
请看神仙名录上是否真有我的姓名。
注释
四海清:指天下太平、社会安定。
自亲:亲自、亲身。
丹药:道教炼制的以求长生的药饵。
仙桃:传说中王母蟠桃园所产、食之可长生的仙果。
神仙簿:记载得道成仙者名册的典籍。
看取:且看、试看,带有验证或反诘语气。
赏析
本诗语言质朴直白,却蕴含深层思辨。前两句以“四海清”烘托盛世背景,将个人长生置于时代安宁之中;后两句笔锋一转,以假设反问质疑单纯依赖外物(仙桃)成仙之说,强调“神仙簿上名”即内在修为与天命认可的重要性。这种由外及内、由物到名的递进,既体现唐代道教重实修轻方术的思想倾向,又暗含对功名正途的隐喻。全诗在祝颂中寓理趣,于平易处见深意,展现了仙诗独特的哲理品格与时代精神交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。