提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名嵩岳诸仙，实为唐人借仙咏史之作。通过描绘安史之乱中玄宗仓皇幸蜀、贵妃殒命马嵬的惨状，抒发对盛唐繁华消逝的深沉悲慨与历史兴亡之叹。
译文
幽州蓟州的战火烟尘惊扰了九重宫阙，贵妃沐浴的汤殿从此停歇了歌舞钟磬。
半夜随从护驾已无完整的仪仗，皇帝在仓促慌乱中驾着六龙车辇出逃。
梳妆匣里还留着金翡翠首饰，温暖的华清池仿佛仍浸润着如玉芙蓉般的容颜。
荆棘榛莽封闭了通往朝元殿的道路，只有凄厉的悲风吹拂着傍晚的松树。
注释
幽蓟：指安禄山起兵叛乱的范阳、平卢一带，代指安史之乱爆发地。
九重：指皇宫深处，帝王居所。
汤殿：指华清宫温泉浴殿，杨贵妃常沐浴之处。
扈从：随侍帝王出行的臣僚侍卫。
全杖：完整的仪仗器物，此处言“无”谓仓皇出逃时仪仗残缺不全。
苍黄：同“仓皇”，形容匆忙急迫、神色慌张的样子。
六龙：天子车驾的代称，传说日神御六龙而行。
金翡翠：镶嵌金玉翡翠的珍贵妆饰。
玉芙蓉：比喻杨贵妃如出水芙蓉般娇美的容貌与肌肤。
朝元路：通往骊山朝元阁的道路，象征昔日皇家游幸的繁华旧径。
赏析
本诗以今昔对比构建强烈艺术张力，前四句写战乱骤起、銮舆仓皇出奔的动荡危局，后四句转写遗物犹存、芳魂已逝的凄凉景象。“妆匣尚留”“暖池犹浸”以物是人非的细节反衬悲剧深度，将盛世余温与乱世悲风并置。尾联“荆榛一闭朝元路，唯有悲风吹晚松”以景结情，荒径悲风取代了昔日笙歌，不仅哀悼贵妃之死，更寄托了对大唐由盛转衰的无尽怅惘，意境苍凉沉郁，颇具晚唐咏史诗之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。