提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代嵩岳诸仙嫁女时所作,以仙境视角描绘婚典盛况。借仙界永恒之乐反衬人间短暂,既显超凡脱俗之姿,又暗含对世俗误解仙家真意的微妙慨叹。
译文
瑶池水畔奏响一曲笙歌,曾让远行的车马驻足停留。
人间历经千载甲子轮回,仙境宴席美酒才刚斟满一轮。
玉兔高悬银河永无长夜,奇花异树永远保持着春色。
深知碧海仙乡富有诗篇辞藻,但唱给凡俗之人听恐怕会被误读。
注释
瑶水:指仙境中的瑶池之水。
逸足:本指良马,此处代指仙人或贵宾的车驾。
征轮:远行的车轮。
甲子:古代纪年单位,六十年为一甲子。
灵境:神仙居住的境界。
杯觞:酒杯,代指宴饮。
镇:长久、永远。
饶:丰富、多。
俗流:世俗之人或凡间风气。
赏析
全诗运用时空对照手法,以“千岁”对“一巡”,极言仙凡时间尺度之殊异,营造出超然物外的永恒意境。“玉兔银河终不夜,奇花好树镇长春”二句对仗工稳,以视觉意象固化了仙境的不朽之美。尾联笔锋微转,流露出仙家虽富文采却恐被俗世曲解的孤高与无奈,使这首贺婚诗超越了单纯的庆典颂歌,增添了耐人寻味的哲理意蕴与文化隔阂感,展现了唐代游仙诗独特的审美张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。