提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名嵩岳诸仙所作,实为唐人借神仙口吻抒写世事沧桑之感。以嫁女宴饮起兴,感叹朝代更迭、市朝屡变,昔日瑶池仙境般的欢愉心境已不复存在。
译文
劝您饮下这杯酒,为您悲伤地吟唱一曲。
自从频繁目睹世间朝廷与市井的变迁改易,
便再也没有了当年在瑶池赴宴时那般欢乐无忧的心情。
注释
君:对对方的尊称,此处指宴席上的宾客或新郎。
市朝:市集与朝廷,泛指尘世社会及政权兴衰。
无复:不再,没有。
瑶池:神话中西王母居所,代指仙境或极尽奢华欢愉的宴会场所。
赏析
全诗以仙家视角观照人间,构思新奇而意蕴深沉。首二句以劝酒悲吟破题,将喜庆的嫁女场景陡然转入苍凉基调,形成强烈反差。后两句直抒胸臆,“频见市朝改”道尽唐末乱世动荡之痛,“无复瑶池宴乐心”则以仙境之乐反衬现实之哀,今昔对比鲜明。诗人借神仙之口叹人世无常,既超脱又沉郁,将个人身世之悲升华为对时代巨变的深沉喟叹,语言质朴而情感浓烈,颇具晚唐诗歌特有的衰飒之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。