提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑遨所作七绝，通过描绘病僧寮中香火断绝、锡杖闲置及童子误报等细节，以侧面烘托手法展现僧人病重寂寥之境，语言平淡而意蕴深沉。
译文
佛前的香印已废弃，清晨不再点燃，
金锡杖横在门前，映照着满室寂寥。
小童子不知道师父正被病痛所困，
还跑来禀报说风吹折了院中好芭蕉。
注释
香印：即篆香，将香料制成篆文形状燃烧以计时或礼佛。
金锡：指僧人所持锡杖，顶端有金属环，为比丘十八物之一。
寂寥：寂静空旷，此处兼指环境冷清与心境孤寂。
童子：寺院中年幼的侍者或沙弥。
病困：因病痛而疲乏困顿。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、以无知衬有情。前两句写香废锡闲，从器物停用侧面点出病僧无力修行之状，寂寥之感油然而生。后两句转写童子不知师病，反以芭蕉被折为憾事来报，童子的天真懵懂与病僧的沉重苦痛形成强烈反差，愈显悲凉。全诗无一字直言病痛哀伤，却借日常琐事将病僧寮中的凄清与无奈刻画得入木三分，体现了晚唐诗歌含蓄深婉、以小见大的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。