提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑遨夜宿洞庭湖畔所作，描绘月夜君山酒醒吟诗之景，抒发超脱尘俗、独享高秋湖色的闲逸情怀与孤高心境。
译文
月光照临君山，酒意半醒时分，
高声朗吟诗句，仿佛有水仙在倾听。
世间无人识得我这份真正的闲情逸致，
却让我得以独享这高爽秋日里的洞庭美景。
注释
君山：洞庭湖中的小岛，相传为舜帝二妃所居，又名湘山。
水仙：指传说中的水中神仙，此处暗合君山湘妃典故，亦喻知音。
朗吟：高声吟诵诗歌。
真闲事：指远离世俗功利、纯粹自在的闲适情趣。
赢得：博得、换得，此处含庆幸、自得之意。
高秋：天高气爽的深秋时节。
赏析
此诗以清旷笔触写洞庭秋夜，意境空灵超逸。首句“月到君山酒半醒”融景入情，月色、名山与微醺状态交织，奠定缥缈基调。次句“疑有水仙听”化用湘妃传说，将孤独吟咏升华为与神灵的对话，凸显诗人精神世界的高洁自许。后两句直抒胸臆，“无人识”表面叹寂寞，实则彰显不随流俗的孤傲；“赢得高秋看洞庭”则以豁达收束，把不被理解的闲情转化为独揽天地胜景的幸运。全诗语言疏朗自然，情感由幽寂转向旷达，展现了晚唐隐逸诗人特有的审美品格与生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。