提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧尚颜送别新罗友人朴山人归国之作。诗中描绘了跨海远航的壮阔景象，寄托了对友人的深情厚谊与美好祝愿，是唐代中外文化交流的珍贵文学见证。
译文
大海浩渺无边，航程没有尽头，
扬起船帆，只管听凭信风推送。
云雾缭绕的山峦在海途中掠过一半，
故乡的树木仿佛已映入舟中眼帘。
波涛平息后，遥远的天际显现出来，
沙滩平展，远处的海岸到了尽头。
离别的情思该寄托在何处？
目光所及，唯有东方破晓时的朝霞。
注释
朴山人：新罗（今朝鲜半岛）隐士或文人，作者友人。
无极：没有穷尽，形容海面辽阔、航程遥远。
信风：定期定向吹拂的风，此处指利于航行的季风。
乡树：指新罗故国的树木，代指故乡风物。
波定：风浪平息，海面平静。
穷：尽，到达终点。
离心：离别之情，惜别的心绪。
曙霞：清晨日出时的彩霞，象征希望与归途方向。
赏析
此诗以阔大意境写送别之情，摆脱了寻常离别的凄婉缠绵。首联“浩渺行无极，扬帆但信风”气象宏大，既写海路艰险，又显行者从容笃定。颔联“云山过海半，乡树入舟中”虚实相生，将空间距离与心理期盼巧妙融合，极具画面感。尾联以景结情，将离思寄托于东方曙霞，含蓄隽永，余韵悠长。全诗语言清丽，对仗工整，既有盛唐边塞诗的雄浑气度，又具晚唐送别诗的细腻深情，展现了唐代中外交往中真挚超越国界的友谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。