提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧尚颜所作,记述冬日山寺清修与闲行之感。诗人以简淡笔墨勾勒寒山幽境,抒发远离尘嚣、心契自然的禅悦之情,体现晚唐诗僧清雅空灵的诗风。
译文
五城刚刚结束营建,便忆起在海边悠然漫步的时光。
身着麻衣触雪而行,心境宁静;手持竹锡登山,步履轻盈。
天寒时节,山岳古寺显露真容;日暮时分,岛上泉水格外清澈。
静坐之中恰逢幽深之期约,不知哪片湖水正渺茫冥漠。
注释
五城:指京城或繁华都市,此处代指尘世营建之事
麻衣:粗布僧衣,象征清贫简朴的修行生活
竹锡:即锡杖,僧人游方所持法器,以竹为柄
幽期:指与自然或禅境默契相会的隐秘时刻
渺冥:形容水色深远朦胧、不可测度之状
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以景寓禅。颔联“触雪麻衣静,登山竹锡轻”通过触觉与动态描写,将外在严寒转化为内在安宁,展现僧人超然物外的精神境界。颈联对仗工稳,“出”“清”二字精准传达寒寺孤峙与泉心澄澈的视觉感受。尾联由实入虚,以“何湖心渺冥”收束,留下无尽禅意空间。全诗语言简净,意境空灵,情感含蓄内敛,典型体现了晚唐诗僧融合山水与禅悟的创作风格,于平淡中见深远旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。