诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠村公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧尚颜赠予乡野老者的赞颂之作,通过描绘村公淳朴安乐的田园生活,反衬长安名利场的喧嚣浮躁,寄托了诗人对隐逸生活的向往与对世俗功名的淡泊。

译文

身穿粗绸衣、头梳木髻,您是这乡里最受尊敬的人, 胡须眉毛虽已全白,但眼神依然清亮不昏花。 在祭祀神灵的筵席上,随着鼓笛声醉意起舞, 闲暇时歌唱圣明时代,与儿孙们共享天伦之乐。 一顷黍苗在秋日里垂下饱满的穗头, 三间茅屋掩映在古老的原野之上。 您也笑看那长安城追逐名利的地方, 滚滚红尘大半都是被奔忙的马蹄翻腾起来的。

注释

䌷衣:粗绸制成的衣服,指朴素衣着 木突:木制发髻或头饰,形容装束古朴 乡尊:乡里受人尊敬的长者 神筵:祭祀神灵的宴席 圣代:圣明的时代,此处指当朝 黍苗:泛指庄稼 红尘:指繁华热闹却纷扰的世俗社会 马蹄翻:形容车马往来频繁,喻指世人奔波劳碌

赏析

此诗以质朴语言勾勒村公形象,首联写其外貌古朴而精神矍铄,颔联展现其参与民俗、安享天伦的和乐状态,颈联以黍苗、茅栋点染出宁静丰饶的田园图景。尾联笔锋一转,以“也笑”引出对长安名利场的嘲讽,“红尘半是马蹄翻”一句尤为精警,将世俗奔忙具象化为尘土飞扬的马蹄印迹,既生动又富含哲理。全诗对比鲜明,村公之闲适与长安之喧嚣形成强烈反差,表达了诗人对超脱尘俗、回归自然生活的深切向往,体现了晚唐诗僧特有的清雅与通透。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

尚颜的其他作品