提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧尚颜辞别岐下司徒殷公再游荆渚时所作。诗中回顾寄居时光,自述清贫淡泊的禅修生活,并表达对主人赠诗的感激与惜别之情。
译文
手持竹杖锡杖与铜瓶,身着衲衣,在殷公楼畔偶然辞别。
白莲花开落几度我曾静观,明月升沉间我常吟咏至月落时分。
生计本无桑柘田园之润泽,疏懒性情却寻得水云山水之资粮。
今日归去精神格外不同,只因得到了头厅宰相的赠诗。
注释
竹锡:竹制锡杖,僧人出行所持法器。
衲衣:僧人所穿百衲衣,代指僧侣身份。
殷公:指岐下司徒殷氏,即诗题中“司徒”。
桑柘:桑树与柘树,代指农桑产业或世俗生计。
水云:流水行云,喻指僧人漂泊自在的修行生活。
头厅宰相:对司徒殷公的尊称,唐代节度使带宰相衔者俗称头厅。
赏析
此诗以僧家本色语写入世酬答之情,艺术上兼具清雅与真挚。首联以“竹锡铜瓶”勾勒行脚僧形象,“偶然离”暗合禅机随缘之态。颔联“白莲”“明月”对仗工稳,既写实景又寓禅心,展现诗人超脱尘俗的审美境界。颈联以“桑柘润”反衬“水云资”,凸显安贫乐道、不慕荣利的精神追求。尾联点明留辞缘由,将世俗尊荣化为精神慰藉,情感真挚而不失僧家风骨。全诗语言质朴自然,意境空灵淡远,体现了晚唐诗僧融禅意于酬唱的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。