提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧尚颜于长安冬末送别落第友人南归所作，借景抒情，既叹友人怀才不遇，又寄寓深切关怀与重逢之期。
译文
长安的冬天即将过去，我又要送别一位被遗弃的贤才。
醉后情谊浑然真切，言语虽止而心中情理难平。
箭矢般的寒风吹透衣衫，秦岭上大雪纷飞；
船行汉江之上，水波摇荡着水中的月影。
此行将历经春夏两季，归来之期定在蝉鸣之时。
注释
遗贤：指怀才不遇或科举落第之人
浑可：全然真切、深厚
言休：话语停歇
射衣：形容寒风凛冽如箭穿透衣裳
汉江：即汉水，友人南归所经水路
信有蝉：确信归期在夏季蝉鸣时节
赏析
本诗以冬暮送别为背景，融情于景，语言质朴而意蕴深沉。“射衣秦岭雪，摇月汉江船”一联对仗工稳，以“射”字状风雪之厉，以“摇”字写舟行之动，视听交融，既绘出旅途艰险，又暗含诗人牵挂之情。全诗由惜别起笔，经醉语抒怀，至想象行程，终以归期作结，情感层层递进。尾联“回期信有蝉”以夏蝉喻归时，化悲凉为温慰，体现僧人超脱中不失人间真情的独特诗风，哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。