提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧尚颜寄赠隐士刘逸士之作,赞颂友人超脱尘累、混迹市朝而心守大道的隐逸风范与修行境界。
译文
没有忧愁也没有牵累的人,偶尔到繁华的街市朝廷中游历。
此后乘坐一叶孤舟,依旧进入那纷乱的水流之中。
在高卧安眠时歌颂圣明的时代,在垂下钓竿时静坐于清朗的秋日。
大道不曾离开内心方寸之地,却能在世俗生活中混同追求。
注释
市朝:指集市与朝廷,泛指喧闹的世俗社会。
孤艇:孤独的小船,象征隐者独行自在的生活状态。
乱流:湍急纷乱的水流,喻指纷扰复杂的尘世环境。
圣日:圣明之世,对当时太平时代的称颂。
方寸:指人的内心、本心。
混俗求:在世俗中随顺生活而不失修道之本真。
赏析
此诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒隐士形象。首联点出“无愁无累”的精神内核,颔联以“孤艇”“乱流”形成动静对照,凸显身处浊世而心不染尘的定力。颈联“高眠歌圣日,下钓坐清秋”对仗工稳,将闲适生活与时代颂扬自然融合,意境疏朗。尾联直抒胸臆,阐明“道不离方寸”的禅理,揭示真正的修行不在避世而在即世超然。全诗情理交融,既是对友人的礼赞,亦寄托了诗人自身对入世修行的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。