提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧尚颜寄赠隐士方干之作,赞其诗才卓绝、品行高洁,描绘其闲居醉卧、观涛待僧的隐逸生活,并暗示圣主终将征召,表达敬重与期许。
译文
在常规格律之外另缀清雅诗篇,独特的诗名唯有你真正获得。
闲居之时秉持公正之道,醉卧之际正值牡丹盛开之期。
眺望大海时与波涛声相应和,山中僧人踏雪而来如期相访。
仍听闻世人称你为处士,圣明的君主怎会违背心意将你遗忘。
注释
格外:指诗歌创作超越寻常格套,别具一格。
处士:有才德而隐居不仕之人。
公道日:指世道清明、政治公允之时。
带雪期:冒着风雪如期赴约,形容僧人守信及情谊深厚。
圣主:指当朝皇帝。
相违:违背意愿,此处引申为辜负、遗弃贤才。
赏析
此诗语言清丽典雅,对仗工稳自然。颔联以“闲居”对“醉卧”,将方干的道德操守与风雅情趣融为一体;颈联“海鸟和涛望,山僧带雪期”意境开阔又含禅意,动静相生,凸显隐士超尘脱俗之姿。全诗既赞其诗名独步、品格高洁,又于尾联委婉点出圣主必将征召之意,在推崇隐逸的同时不失儒家济世情怀,体现了晚唐诗僧特有的入世关怀与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。