提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾至贬谪岳州期间送别友人南给事再赴崖州所作，抒发了同遭贬斥的悲慨与对友人的深切惜别之情。
译文
被贬官外放已经三年，至今还未得以回朝。
老朋友今天又要再次踏上远行的路途。
听说你要去的崖州远在千里之外。
今日离别之际，必须痛饮数千杯酒以尽别情。
注释
谪宦：指因罪被贬降职到外地做官。
故人：老朋友，此处指即将远行的南给事。
崖州：唐代岭南道辖州，治所在今海南三亚，时为极远贬所。
须尽：应当喝尽，极言饮酒之多以示情深。
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，以直抒胸臆见长。首句“三年尚未回”道尽自身久贬不归的凄苦，次句“又重来”将个人之悲延伸至友人再遭远谪的命运共振。后两句以空间之遥远“一千里”对举时间之当下“今朝”，用夸张的“数千杯”将离愁别绪推向高潮。这种以酒量丈量情谊、以里程反衬相聚短暂的写法，既显唐人送别诗的豪迈气度，又深藏同病相怜的无尽苍凉，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。