提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾至送别族弟裴九时所作，写于贬谪岳州期间。诗人借西江月夜之景抒发离情，以清新笔触化解别愁，展现旷达襟怀与深厚手足之情。
译文
西江之水绵延万里向东奔流，
今夜我在江边停泊客船为你送行。
皎洁月色更增添了春夜的美好，
芦苇间的清风似乎比竹林之风更为清幽。
注释
西江：指长江流经岳阳一带的江段，古称西江。
驻：停泊，停留。
客舟：旅人乘坐的船只，此处指送别时停泊的船。
芦风：吹过芦苇丛的风声。
竹风：吹过竹林的风声，古人常以竹风喻清雅幽静之境。
赏析
全诗以景结情，寓别意于春江月夜之中。首句以万里东流之水暗喻离思绵长，次句点明送别场景。后两句转写月色春色相映、芦风胜于竹风，以乐景衬别情而不显哀伤，反添旷达之致。“芦风似胜竹风幽”一句尤为精妙，既写出江边实景的清幽宜人，又隐含对族弟高洁品格的赞许，将惜别之情融入自然审美，意境清远，情韵悠长，体现了盛唐送别诗哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。