提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾至贬谪岳州时送别李白赴零陵所作。二人同为天涯沦落人，于洞庭湖畔相逢又别，借秋景与旧游之忆抒发身世飘零、故国难归的深沉悲慨。
译文
今日在落叶纷飞之时与你相逢，
洞庭湖的秋水浩渺无际远连苍天。
共同追忆昔日在金华殿同游的往事，
回望北斗星指向的长安方向不禁泪下潸然。
注释
李十二：即李白，唐代诗人，排行第十二
零陵：古地名，今湖南永州一带
金华：指长安大明宫内的金华殿，代指朝廷或京城旧游之地
北斗：北斗七星，古人常以之象征帝都长安或朝廷
潸然：流泪的样子
赏析
全诗情景交融，意境苍凉阔大。首二句以“落叶”“秋水远连天”勾勒萧瑟寥廓之景，既点明时令，又暗喻前途渺茫与离愁无尽。后二句由景入情，通过“共说金华旧游”将眼前贬所之别与昔日京华盛况对照，时空张力顿生。“回看北斗欲潸然”化用望京典故，将个人离别升华为对故国朝廷的眷恋与身世沉沦之痛，含蓄深婉，余韵悠长，尽显盛唐迁客诗的沉郁格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。