诗词大全 名家 朝代 专题 名句

君山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贾至谪守岳州时所作,描绘君山隐者读经悟道的超然形象,寄托了诗人贬谪期间向往清净、渴求解脱的幽微心境。

译文

湘水之畔有位老人潜心研读黄老之书, 手持紫色藤杖安然端坐于碧草之上。 春光烂漫竟不知湖水已涨得深沉, 日色将暮也忘却了返回巴陵城的道路。

注释

黄老:黄帝与老子,代指道家学说或养生修身之书 紫藟:紫色藤蔓,此处指以紫藤制成的手杖 巴陵:唐代岳州治所,即今湖南岳阳 援:持,执

赏析

全诗以白描手法勾勒隐者形象,语言质朴而意境清远。“春至不知湖水深,日暮忘却巴陵道”二句尤为精妙,通过“不知”“忘却”两个否定词,将老人沉浸道境、物我两忘的神态刻画得淋漓尽致。春水涨落、日暮途远皆被置之度外,既显隐者超尘脱俗之姿,亦暗含诗人贬谪后对世俗纷扰的厌倦与对精神自由的追寻。情景交融,含蓄蕴藉,颇具盛唐山水田园诗遗韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贾至的其他作品