提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于贾至贬谪岳州期间，记述与李白、裴九同游洞庭湖之事。借深秋江景抒发泛舟之乐，寄托了对广阔天地的向往与绵长情思。
译文
江边的枫叶刚刚染上了秋霜，
沙洲旁的菊花也已经变得金黄。
乘着轻舟在落日余晖中游兴未尽，
面对三湘五湖的辽阔水域，心中的情意何其悠长。
注释
巴陵：今湖南岳阳，唐代为岳州治所。
李十二白：即李白，十二为其族中排行。
裴九：指裴隐，九为其排行，时亦贬居岳州。
渚：水中的小块陆地或沙洲。
三湘：泛指湖南湘江流域及洞庭湖一带。
五湖：此处泛指太湖流域或广阔的湖泊水域，代指江湖之远。
赏析
全诗情景交融，前两句以“枫带霜”“菊已黄”点明深秋时令，色彩明丽而不萧瑟，反衬出诗人虽处贬所却旷达的心境。后两句由景入情，“轻舟落日”勾勒出悠然泛舟的动态画面，“兴不尽”直抒胸臆。结句以“三湘五湖”之浩渺对应“意何长”之深情，将个人游兴升华为对天地自然的无限眷恋。语言清丽流畅，意境开阔疏朗，展现了盛唐文人逆境中寄情山水的高雅风度与精神自由。
以上简介/译文/赏析仅供参考。