提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于贾至贬谪岳州期间，记述与李白、裴九同游洞庭湖之事。借秋景抒怀，以吊湘娥寄寓迁客之悲与高洁情志。
译文
枫树岸边落叶纷纷飘零繁多，
洞庭湖上秋水在傍晚泛起波澜。
乘着兴致驾轻舟漫游不分远近，
唯有白云明月相伴凭吊湘水女神。
注释
巴陵：今湖南岳阳，唐代为岳州治所
李十二白：即李白，十二为其族中排行
裴九：指裴隐，九为其排行
湘娥：湘水女神，传说为舜妃娥皇女英
吊：凭吊，追念
赏析
全诗情景交融，意境清旷。首二句以“纷纷落叶”与“晚来波”勾勒洞庭萧瑟秋景，暗合贬谪心境。后二句笔锋一转，“乘兴轻舟”显超脱之态，“白云明月吊湘娥”将自然意象与神话典故熔铸一体，既承屈原香草美人传统，又以澄明之境化解愁绪。结句空灵悠远，在哀婉中见高洁，体现了盛唐诗人处逆境而不失风骨的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。