提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于贾至贬谪岳州期间，记述与李白、裴九同游洞庭湖之事。借秋夜泛舟之景，抒发仕途失意、羁旅漂泊的深沉愁绪与故友重逢的复杂感慨。
译文
在江上相逢的都是昔日旧友，
遥望湘山绵延不绝，心中愁苦难以承受。
明月高悬，秋风萧瑟，洞庭湖水浩渺无边，
一只孤鸿掠过，落叶飘零，水面上漂着一叶扁舟。
注释
巴陵：今湖南岳阳，唐代称岳州
李十二白：即李白，十二为其族中排行
裴九：指裴隐，九为其排行
旧游：往日交游的朋友
湘山：泛指洞庭湖周边的山峦
不堪：忍受不了
扁舟：小船
赏析
全诗以景结情，意境苍凉阔大。前两句直抒胸臆，点明故人重逢却难掩贬谪之愁；后两句纯用意象叠加，明月、秋风、洞庭水、孤鸿、落叶、扁舟六个名词并置，无一虚字而画面自现。孤鸿与落叶既是眼前实景，更是诗人自身飘零身世的象征，将个体命运融入浩渺湖山之中。这种以密集意象承载深沉情感的手法，深得盛唐绝句神韵，含蓄蕴藉，余味无穷，堪称贬谪诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。