提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾至贬谪岳州时酬答严武之作。借秋夜雁鸣、落叶捣衣之景，抒发对友人的深切思念与自身羁旅孤寂之情，意境凄清婉转。
译文
今夜秦地天空飞来一只孤雁，
梧桐叶落，捣衣声起，更催人愁思。
想念您独自在华亭月下漫步，
昔日馆舍在秋日阴翳中已生满绿苔。
注释
秦天：指长安一带的天空，代指友人所在之地
一鴈：即一雁，孤雁常喻离人或书信
捣衣：古人秋夜捣制寒衣之声，多寓征戍离别之思
华亭：地名，此处借指严武居所或游历之地
旧馆：指诗人曾居或二人昔日游宴之所
赏析
全诗以景起兴，首句“一雁”点出音书渺茫，次句“梧桐坠叶”与“捣衣催”叠加秋声，渲染萧瑟氛围。后两句由己及人，想象友人独步月下、旧馆苔生的画面，虚实相生，将思念具象化。“独步”与“生绿苔”既写友人孤寂，亦暗含时光流逝、人事变迁之叹。语言凝练含蓄，情景交融，体现了盛唐绝句清雅深婉的艺术特色，于简淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。