提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾至谪守岳州时所作，借明媚春景反衬贬谪愁绪。诗人以乐景写哀情，抒发仕途失意、羁旅难归的深沉怨恨，是唐代迁客文学中情景交融的佳作。
译文
野草青青一片葱茏，柳丝嫩黄随风摇曳，
桃花纷繁盛开争艳，李花洁白散发清香。
浩荡东风不肯为我吹散心中忧愁，
美好春日偏偏惹得离恨更加绵长。
注释
历乱：形容花开繁盛纷杂之貌
惹：招引，撩拨
恨：指贬谪之怨与羁旅之愁
偏能：偏偏能够，含嗔怪之意
赏析
本诗艺术特色鲜明，采用以乐景衬哀情的反衬手法。前两句极写草青柳黄、桃李芬芳的烂漫春色，视觉嗅觉交织，生机盎然；后两句笔锋陡转，将主观愁怨投射于客观景物，埋怨东风不吹愁、春日偏惹恨，无理而妙。这种拟人化的嗔怪语态，使无情之物染上浓烈情感色彩，将贬谪者的孤寂愤懑表达得曲折深婉。“春日偏能惹恨长”一句尤为精警，以春光之盛反照愁绪之深，形成强烈张力，堪称唐人七绝中以景结情、化实为虚的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。