诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠薛瑶英

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代贾至赠舞姬薛瑶英之作,借咏其舞姿轻盈、容颜娇美,以汉成帝筑避风台典故反衬佳人绝世风姿,极尽赞美之意。

译文

她起舞时身姿轻盈,仿佛连极轻的铢衣都嫌沉重; 笑颜绽放之际,真让人怀疑是桃花初开般娇艳。 至此方才明白当年汉成帝, 为赵飞燕修筑避风台实属多此一举。

注释

铢衣:古代极轻薄的丝织舞衣,喻舞者体态轻盈 桃脸:形容女子面容如桃花般红润娇美 汉成帝:西汉皇帝刘骜,宠幸赵飞燕姊妹 避风台:传为汉成帝恐赵飞燕体轻被风吹走而特筑之高台 虚筑:徒然建造,意指薛瑶英之美胜过赵飞燕,无需此类防护

赏析

本诗巧用对比与典故,艺术手法精妙。前两句以“怯重”写舞之轻灵,以“疑开”状笑之明媚,化静为动,形神兼备。后两句借汉成帝为赵飞燕筑避风台旧事,翻出新意,言薛瑶英之美远胜古人,使历史典故成为当下赞美的注脚。全诗语言清丽含蓄,不直白夸饰而情意自现,既彰显舞者绝代风华,又体现诗人高雅审美情趣,堪称唐人赠妓诗中婉约典雅之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贾至的其他作品