提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾至送别友人夏侯参军赴任广州所作，借衡阳雁断之典抒写岭南遥远、音书难寄的离愁，同时以孙楚喻友，勉励其在边地勤政爱民，尽显深情与期许。
译文
听说衡阳以南的地方，自古以来大雁就不再向南飞越。
今日送你从此地远行而去，往后书信往来必定十分稀少。
云海茫茫，南海之滨路途遥远；烟波浩渺，北方水洲已渐微茫。
努力啊，你这如孙楚般贤能的官吏，身着彩服正闪耀着光辉。
注释
衡阳外：指衡阳回雁峰以南，古人认为雁至此不再南飞，代指极远之地
鴈：同“雁”，候鸟，古诗中常喻书信或游子
南溟：指南海，此处代指广州所在的岭南地区
北渚：北方的水中小洲，指送别之地或中原故土
孙楚吏：借用西晋名臣孙楚典故，赞誉友人才能出众、堪当重任
彩服：指官员礼服，象征仕途荣显与职责庄重
赏析
本诗融地理意象与历史典故于一体，艺术手法含蓄深沉。首联以“雁不飞”起兴，既点明广州地处荒远，又暗伏音书断绝之忧，情感基调苍凉而不失温厚。颔联直抒别情，“定应稀”三字将无奈与牵挂凝于笔端。颈联对仗工稳，“云海南溟”与“烟波北渚”空间对照，拓展了诗歌意境，凸显征途渺茫。尾联转悲为励，以孙楚比德、彩服彰荣，化离愁为勖勉，体现盛唐送别诗哀而不伤、刚健明朗的气象，情深意切而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。