提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾至送别友人陆协律赴任端州所作，借山水行舟之景抒写离情，既含贬谪南荒的孤寂，又寄同游旧谊的慰藉，情感深沉悠远。
译文
越井之人向南远去，湘川之水向北奔流。
江边饯别饮下数杯酒，海内漂泊唯余一叶孤舟。
岭南虽远却如同仙客之境，京城本是昔日同游之地。
春日的愁绪与离别的怨恨交织，万里相隔情意共悠悠。
注释
越井：古地名，在今广东境内，代指岭南偏远之地
协律：唐代太常寺属官，掌音律事务
岭峤：五岭山脉，泛指岭南地区
京华：京城长安
悠悠：绵长不绝貌，兼指空间遥远与情思深长
赏析
全诗以南北对举起笔，越井南去与湘水北流形成空间张力，暗喻人事与自然的背离。颔联“数杯酒”与“一孤舟”以小见大，将饯别场景浓缩为天涯孤旅的象征，极具画面感。颈联转慰友人，以“仙客”美化贬所，以“旧游”追忆京华情谊，悲中见暖。尾联融春心、别恨、万里于一体，“悠悠”二字既状路途之遥，又写情思之绵邈，余韵无穷。语言简净而意蕴层深，体现盛唐送别诗哀而不伤的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。