提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代贾至咏史之作，借铜雀台旧事抒写宫人幽怨。诗人以日暮荒台起兴，通过乐声、灵几、空床等意象，刻画逝者孤寂凄绝的心境，寄托对历史悲剧的深沉悲悯。
译文
夕阳西下，铜雀台一片寂静，西陵的鸟雀纷纷归巢。
抚弄琴弦时肝肠寸断，聆听管乐不禁泪水纷飞。
灵位前摆着朝奠的祭品，空床上卷起无人穿的夜衣。
苍茫河川之上的一轮明月，应当照见我的魂魄随风飘飞。
注释
铜台：即铜雀台，曹操所建，此处代指魏宫旧址
西陵：曹操陵墓所在地，在今河北临漳
抚弦：弹奏琴瑟等弦乐器
霏微：形容泪水细密连绵不断
灵几：停放灵位或祭祀用的案几
朝奠：早晨举行的祭奠仪式
妾：古代女子谦称，此处指铜雀台中被遗留的宫人
赏析
全诗以景起情，由静入悲，层层递进。首联以日暮、归鸟反衬人之不归，奠定凄凉基调；颔联借音乐直抒心碎泪垂之痛；颈联以“灵几”“空床”具象化生死永隔的孤绝。尾联“苍苍川上月，应照妾魂飞”尤为动人，将无形哀思托付于永恒月色，虚实相生，意境苍茫悠远。诗人不直言批判，而以宫人口吻自诉，使历史沧桑与个体悲命运融为一体，含蓄深婉，余韵无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。