提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代贾至拟乐府旧题所作，借汉武帝陈皇后失宠幽居长门宫之典故，抒写宫廷女子被弃后的孤寂哀怨与深情难诉的悲苦心境。
译文
独自端坐思念着千里之外的君王，春日庭院中的清晨显得格外漫长。
黄莺在翡翠帘幕间喧闹啼鸣，垂柳掩映着华美的郁金堂。
飞舞的蝴蝶萦绕着满腔愁绪，盛开的繁花空对着精致的妆容。
将一片深情寄托于瑶瑟之上，却因心绪悲乱弦断而无法弹成乐章。
注释
长门怨：乐府旧题，本指汉武帝陈皇后失宠退居长门宫的哀怨，后泛指宫妃失宠之悲。
晓景长：指春晨时光难熬，以主观感受写内心孤寂。
翡翠幕：饰有翡翠鸟羽毛或绣有翡翠图案的帘幕，代指华美居所。
郁金堂：以郁金香草涂壁或熏香的厅堂，极言居室富丽。
靓妆：艳丽精致的妆饰。
瑶瑟：玉饰之瑟，古代弦乐器，常喻高洁情志或哀怨心声。
不成章：指乐曲无法连贯成章，暗喻情意阻隔、心事难通。
赏析
全诗以乐景衬哀情，艺术张力显著。首联“独坐”与“晓景长”直点孤寂难耐；颔联“莺喧”“柳覆”极写春色秾丽，反衬人物内心的凄清冷落。颈联“舞蝶萦愁绪”化无情为有情，使自然物象皆染悲色，“繁花对靓妆”更以盛景对照孤影，倍增哀感。尾联托物寄情，瑶瑟弦断既是实写弹奏失序，更是深情无处投递的象征性表达。全篇辞采华美而情感沉郁，深得宫怨诗含蓄蕴藉之致，展现了贾至典雅精工的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。