提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾至贬谪岳州时寄赠长安友人李户部、张礼部之作，借江南春景抒发迁客孤寂与对故友深切的思念之情。
译文
江南的春草刚刚长得茂密葱茏，
这无边春色却愁煞了独在江南的羁旅之人。
想来秦中长安的杨柳也应吐露新绿，
不禁转而忆念起远在秦中同样思念我的故人。
相隔万里纵然莺啼花开也无法相见，
唯有登高远望任泪水沾湿衣巾。
注释
巴陵：即岳州，今湖南岳阳，作者当时贬所
幂幂：草木茂盛浓密的样子
愁杀：极言愁绪之深重
秦中：指长安一带，唐代都城所在地
相忆人：指彼此互相思念的友人
莺花：黄莺与春花，代指美好春光
赏析
全诗以乐景写哀情，江南春草萋萋反衬迁客孤愁，形成强烈情感张力。诗人由眼前江南之景联想到远方秦中杨柳，时空交错间将双向思念具象化，“转忆”二字尤见情意回环之妙。尾联“万里莺花不相见”以明媚春光对照离别之苦，倍增悲慨；“登高一望泪沾巾”则以动作收束全篇，将无形思念化为可感画面。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了盛唐贬谪诗中哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。