提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧常达《山居八咏》其七,描绘山居听胡僧谈禅之景,融自然春色与玄妙佛理于一体,展现清净超脱的禅悦境界。
译文
胡僧谈论佛法真谛,万物皆在吟唱圆满成就之理。
稀疏的柳树逢春转翠,幽静的窗棂随日渐明。
禅心澄澈如石室般清净,蝴蝶翅膀轻覆着落花。
最宜聆听谈玄论道之处,唯有高松间传来数声鹤鸣。
注释
胡僧:指来自西域或天竺的僧人
的旨:真实不虚的宗旨,此处指佛法真谛
圆成:佛教术语,指圆满成就的真如实性
疎柳:稀疏的柳树
幽窗:幽静僻远的窗户
禅心:修禅者清净无染的心境
石室:山中岩洞或石砌禅房,喻坚固清净
花英:花瓣
谈玄:谈论玄妙的佛理
乔松:高大的松树
赏析
此诗以景证禅,将抽象佛理具象化。首联点出“物物唱圆成”的华严境界,颔联以疏柳、幽窗写春意渐浓而心境愈明,颈联“蝶翅覆花英”以极细微动态反衬禅定之静,尾联以松鹤清音收束,视听交融。全诗语言清雅,意象空灵,既显山居之幽寂,又寓法喜之充盈,体现了唐代诗僧融自然与禅悟于一体的独特艺术风格,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。