提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧常达《山居八咏》其二,描绘雨后山居晚望之景,借林下新笋寄托禅悟祖意,展现清幽空寂的修行境界与自然生机。
译文
傍晚凝望空旷庭院中的万物,心中念念皆是对祖师真情的体悟。
烟雾散开显露出山岳的轮廓,雨雾弥漫减弱了泉水的声响。
远处树林中猿猴发出长啸,层叠岩壁上日光忽然明朗。
若要论说其中确切的禅意,且看那林下新生的竹笋便是。
注释
虚庭:空旷寂静的庭院。
心心:念念相继,指内心持续专注的状态。
祖情:祖师的心印或禅宗真谛。
猨:同“猿”,山中猿猴。
乍明:忽然明亮,形容云雾散去后阳光骤现。
更堪:更值得,正可。
的意:确切之意,此处特指禅宗直指人心的真意。
赏析
此诗以景寓禅,艺术上善用动静相生与视听结合。烟开岳色、雨减泉声勾勒出雨后山居的空濛静谧,猿啸与日明则以动衬静、以声破寂,强化了幽深意境。尾联“林下笋新生”为全篇点睛之笔,将抽象玄妙的“祖情”“的意”具象化为自然生机,暗合禅宗“青青翠竹尽是法身”的悟道理念。诗人不直言说理,而借新笋萌发象征佛性本自具足、生生不息,语言清雅含蓄,情感超然物外,体现了唐代诗僧山水禅诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。