提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧常达所作山居组诗之首,描绘隐居祖寺的闲适生活与孤高志趣,展现禅者远离尘嚣、寄情山水茶月的清雅境界。
译文
身心清闲,栖身于祖师古寺之中;
志趣孤僻,天性疏懒不慕荣利。
少室山传承着禅宗的真谛妙旨;
层叠楼阁间,暮色里响起悠远钟声。
品啜清茶时,总想着寻觅上好泉水;
面对明月夜,静静数点周围群峰。
若有人问起山中生活的意趣何在?
且看庭院前那株苍劲的古松便是答案。
注释
祖寺:指禅宗祖庭少林寺,位于嵩山少室山。
志僻:志趣孤高独特,不合流俗。
慵:懒散,此处指淡泊名利、不拘礼法的自在状态。
少室:嵩山西峰,禅宗发源地之一。
真旨:禅宗心法要义或佛法真谛。
啜茶:小口饮茶,品味茶韵。
诸峰:指少室山周围的众多山峰。
赏析
此诗以淡语写禅境,艺术上融叙事、写景与哲理于一体。首联直陈“身闲”“性慵”,奠定全诗超脱基调;颔联由禅理转入暮钟意象,声色相生;颈联以啜茶、对月勾勒日常雅趣,动静相宜。尾联最为精妙,以“庭前古松”作答“山中趣”,不着一字说理而禅意自现,古松既是实景,更是坚贞孤高人格的象征。全诗语言质朴自然,意境空灵悠远,将禅修生活与山水审美完美融合,体现了唐代诗僧特有的清寂风骨与物我两忘的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。