提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧广宣应制之作,描绘寺院春花盛景。借皇家赏花之题,以佛家视角赞颂寺中风光胜过道教仙境,彰显禅林殊胜与诗人自信。
译文
浩荡东风从万里之外送来阵阵花香,
佛寺中的千种名花迎着朝阳绚烂绽放。
反倒要笑那栖身霞楼、采食紫芝的道侣,
还要去桃源仙洞苦苦寻访什么神仙才俊。
注释
应制:奉皇帝或权贵之命而作的诗文
上界:佛教语,指天界或清净佛地,此处代指寺院
向日:朝着太阳,亦暗喻心向君王
霞楼:云霞缭绕的楼阁,多指道教宫观
紫芝侣:采食紫芝的修道者,代指道士
桃源仙洞:传说中避世修道的仙境
赏析
此诗艺术特色在于以佛抑道的巧妙构思。首二句气象宏阔,“万里送香”“千花向日”既写实景又寓皇恩浩荡,将寺院春色与皇家威仪融为一体。后二句笔锋陡转,以“却笑”领起,调侃道教徒舍近求远寻仙访道,反衬出眼前佛寺即是人间净土。全诗语言华美而不失禅机,在应制诗的恭谨框架中注入宗教自信与幽默感,展现了唐代诗僧独特的文化身份与文学才情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。