提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可悼念友人张籍之作。张籍曾任国子司业，卒于长安茂陵里第。诗人痛惜挚友病逝、文集未成，以凄清笔触抒写哀思，情感真挚沉郁，体现僧俗之间深厚情谊。
译文
先生身患重病久缠，在茂陵宅邸中一病不起。
傍晚时分孤儿年幼无助，荒凉居所中吊唁的客人纷纷离去。
遗留的文章托付给东岳泰山之神，临终遗言嘱咐归葬故乡山林。
连绵阴雨打湿了铭旌，残灯映照下素色灵帐空寂冷清。
生前乐章诗篇由谁来辑录整理？坟前树木已长得可以攀援。
天道神理如今难以叩问，我将呼号上天为君鸣冤。
注释
司业：国子监副长官，张籍晚年官职。
茂陵：汉武帝的陵墓名，此处借指长安城西北的居所或墓地一带。
诸孤：指逝者留下的年幼子女。
禅东岳：谓将遗文封藏或祭告于泰山，含珍重托付之意。
铭旌：竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡。
垅树：坟墓上种植的树木。
呌帝关：向天帝呼号申诉，极言悲愤与无奈。
赏析
此诗以白描手法勾勒丧仪凄凉之景，“多雨铭旌故，残灯素帐闲”二句尤见功力，借阴冷环境与孤寂器物烘托无尽哀伤，情景交融而不事雕琢。全诗情感层层递进，从叹病亡、怜孤弱、惜遗文到悲天道不公，末句“予将呌帝关”化用屈原《天问》意脉，将个人悲痛升华为对命运无常的诘问，沉郁顿挫。作为僧人所作挽诗，既超脱尘俗又饱含人间至情，展现了唐代诗僧独特的艺术风貌与深厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。